K. Orff "Carmina Burana": sejarah, video, fakta menarik, dengar

Karl Orff "Carmina Burana"

Salah satu karya klasik paling kontroversial abad ke-20 adalah cantata simfoni untuk paduan suara, solois dan orkestra "Carmina Burana". Dari saat perdana hingga ke hari ini, seseorang dapat menemui pendapat yang berlainan diatas mengenai komposisi dan pengarangnya. Tetapi semua percanggahan adalah selaras dengan semangat zaman: 1937, Nazism di Jerman, akar Yahudi komposer ... Tiada yang lain daripada nasib itu sendiri, atau Fortune, mempunyai seri di sini.

Kisah asas teks

Pada masa penulisan, Carl Orff berusia 40 tahun, dan dia lebih dikenali sebagai guru inovatif. Beliau dan isterinya baru-baru ini membuka sebuah sekolah di mana mereka mengajar anak-anak mengikut kaedah mereka sendiri - melalui pergerakan badan, irama dan bermain instrumen yang paling mudah di dalam kanak-kanak, mereka cuba "bangun" muzik dan bakat semulajadi.

Dan pada ketika itu buku songbook terdapat di tangannya, ditemui di salah satu biara Bavarian. Ia bertarikh pada tahun 1300, dan mengandungi banyak teks yang ditulis oleh vagantes, penyanyi dan penyair. Ia adalah penulis lagu monastik zaman pertengahan, dan pada masa itu sudah melalui 4 edisi. Nama "Carmina Burana" diberikan oleh penjaga pertama dan penerbit pengumpulan Johann Schmeller dengan nama daerah tempat dia ditemui. "Fortune, dengan mudah, menyelinap ke tangan saya sebuah katalog barang-barang antik Würzburg, di mana saya menemui sebuah nama yang secara ajaib menarik perhatian saya:" Carmina Burana - lagu dan puisi Jerman dari manuskrip abad ke-13, yang diterbitkan oleh Johann Schmeller. "

Dalam pengumpulan kira-kira 250 teks pengarang yang berlainan dalam bahasa yang berbeza telah dikumpulkan: dalam bahasa Latin kolokal (dengan cara ini, preskripsi farmasi di atasnya masih ditulis kepada kami), di Old German dan Old French. Apabila anda mula-mula melihat senarai topik, nampaknya tidak masuk akal untuk menggabungkannya ke dalam buku umum. Walaupun mereka ditemui di biara, tidak ada agama di dalamnya. Sebaliknya, semua lirik sangat penting - serenades cinta romantis dan romantik, lagu minum, parodi lucu. Tidak lama kemudian dalam artikel ini akan dijelaskan.

Di halaman pertama terdapat imej roda harta benda. Lambang ini terdiri daripada beberapa kalangan yang menyambung dunia luar, batin dan rohani. Di tengah-tengah - tokoh dewi Destiny. Bercakap seperti paralel. Tetapi apabila roda berputar, orang yang digambarkan di tepi gambar, berada dalam kedudukan yang berbeza. Ini secara simbolik menggambarkan kandungan alegori: regnabo, regno, regnavi, jumlah mereka regno. Terjemahan: Saya akan memerintah, memerintah, memerintah, saya tanpa kerajaan. Fortune berputar roda secara rambang (kadang-kadang dicat ditutup mata).

Dalam kamus simbol, kita dapati bacaan: "orang yang dinaikkan hari ini akan dipermalukan esok," "orang yang tiba di bawah hari ini, kekayaan itu akan naik ke puncak esok," "Mrs. Fortuna berputar roda lebih cepat daripada kincir angin."

Sejarah penciptaan

Untuk cantata, komposer memilih 24 ayat (25 terakhir mengulangi yang pertama, dengan itu menutup kitaran). Dalam memilih dia penterjemah rakan dibantu. Kerja itu bermula dengan serta-merta, pada hari pertama pada tahun 1934, dia menulis lagu "O Fortuna" yang pertama. Banyak teks yang disertai oleh pneuma (notasi muzik yang tidak sempurna), yang Karl Orff diabaikan, tidak cuba menguraikan. Dia segera mula menulis muziknya, dan teks muzik telah siap sepenuhnya dalam 2 minggu. Selebihnya sebelum perdana, dia terlibat dalam menulis skor.

Sejak zaman kanak-kanak, Karl Orff bermimpi teaternya, membuat penerbitan, set, menulis teks untuk mereka, dan sebagainya. Mencipta pertunjukan satu orang ialah impiannya. Carmina Burana menjadi perwujudan idea sedemikian. Lebih-lebih lagi, pengarang sendiri berkata bahawa ia adalah dari dia bahawa penghitungan karya-karyanya harus disimpan, dan semua yang telah ditulis sebelum itu harus dibakar. Dan sememangnya, banyak ciptaan yang dimusnahkannya.

Cantata peringkat adalah, pertama sekali, cermin, misteri di mana perkataan, muzik, balet dan vokal digabungkan. Sebagai tambahan kepada kesan bunyi, penulis menganggap reka bentuk peringkat asal - sepanjang sepanjang jam itu persembahan sedang berlangsung, sebuah roda besar diputar di atas panggung, yang melemparkan penonton ke arah kagum.

Pada masa itu, tema bangsa Aryan yang dipilih sangat popular dalam masyarakat Jerman, dan pameran diadakan dengan pameran yang memperlihatkan tanda-tanda kemerosotan, kemerosotan, dan lain-lain, kerana penulis-penulis bukan orang Aryan. Pameran-pameran seperti itu telah dikunjungi oleh berjuta-juta warga. Dan keberhasilan muzik inovatif Orff yang berikutan kebingungan "kecacatan" ini menimbulkan keraguan yang besar.

Muzik

Pembinaan komposisi cantata sangat menarik. Prolog itu, nombor pertama - paduan suara yang terkenal "Oh, Fortune" - kedengarannya sangat cerah, ia mendapat begitu cepat di crescendo untuk jam 88 bunyi yang hanya mustahil untuk meningkatkan lagi ketegangan dalam muzik! Nampaknya cantata bermula dengan klimaks!

Nombor cantata yang paling terkenal, paduan paduan suara, sebenarnya adalah penganjuran aduan Aphrodite dari opera komposer abad ke-17 Claudio Monteverdi. Pada satu masa, Carl Orff serius menyukai muzik Monteverdi, dan juga membuat kakitangan editorial pada opera Orpheus, yang berlangsung di banyak rumah opera.

Tetapi sebut harga "Oh, Fortune" adalah mudah. Nombor bahasa muzik yang menarik. Dari sudut pandang melodi, muzik ini boleh dikira sebagai agak primitif - bergerak laconic yang agak sempit, gelung tertutup pendek, sentiasa mengulangi - bunyi ostinatny, dalam bass di seluruh nombor nombor yang terdengar tidak kenal Re, hanya mengubah kuasa dan kelantangan hingga akhir. Isu ini adalah jelas tema utama irama - berterusan, anjal, berdenyut.

Anda juga boleh mengatakan bahawa melodi secara intonasi dekat dengan paduan suara abad pertengahan "Dies Irae". Tetapi jika anda ingat bahawa teks dalam bahasa Latin pada masa itu merujuk kepada Zaman Pertengahan, maka semuanya menjadi logik. Walaupun teks "Oh, Fortune" tidak mempunyai makna kanonik gereja, tetapi sebaliknya merujuk kepada apa yang dipanggil bahasa Latin (atau vulgar) Latin, maksudnya adalah perintah yang tegas dan tegas dengan orang yang kuat: sementara satu ditumbangkan, yang lain sudah naik ke ketinggian supaya pada masa akan datang ia dibuang ke tanah. Tiada siapa yang tahu apa yang akan berlaku kepadanya pada saat berikutnya.

Makna teks itu jelas kepada orang Jerman atau Perancis dengan cara yang sama seperti yang kita sezaman dengan Firman Resimen Igor adalah dengan telinga. Walau bagaimanapun, ekspresinya memainkan peranan yang besar dalam perkembangan dramatik nombor ini. Dari keadaan yang menakutkan pada permulaan, dengan konsonan jelas memantul gigi, dengan cara yang sedikit menyanyikan, menggigit, menuduh bunyi pada babak kedua.

Perkembangan dinamik yang kuat dalam isu pertama memerlukan kontras berlanjutan. Nombor kedua ("Saya meratapi luka yang ditimbulkan oleh nasib") adalah lebih kering dalam melodi dan irama - menentang latar belakang bunyi yang berkekalan panjang, melodi menyerupai Baha (dengan sintetik, penangkapan), berkembang dalam tessitura kecil. Suara ini membuka bahagian 1 dan meneruskan tema Fortune, walaupun tema Spring, transformasi yang hebat, sudah ada di sini.

Seperti yang dikarang oleh komposer, perwujudan peringkat cantata sepatutnya termasuk bukan sahaja orkestra, suara-suara paduan suara dan vokalis, tetapi juga penyelesaian warna. Sekiranya bilangan pembuka dilakukan dengan kehadiran hitam, maka hijau seterusnya akan muncul. Perkembangan garis garisan seterusnya akan membawa penonton ke warna putih murni dan akan berakhir kembali ke hitam.

Sebaliknya putih dan hitam tidak disengajakan di sini. Sekiranya anda kembali kepada teks-teks yang pada awalnya nampak sebagai buta kecil yang tidak berkaitan, lagu-lagu yang tidak berkaitan, anda akan melihat perubahan ini: kegelapan, melambangkan dosa, kotoran, penderitaan dan penebusan, secara beransur-ansur beralih kepada kelahiran semula kehidupan (pada musim bunga) kasih sayang pertama yang mementingkan kecemerlangan ini, hampir ilahi, dan sekali lagi masuk ke arah dosa, ada lagu-lagu percuma dari kedai minuman, perendaman di bumi, rendah, berdosa - kepada siksaan hitam dan neraka. Roda telah melengkapkan bulatan.

Lingkaran simbolik dalam konteks ini menarik sebuah kiasan tentang kebangkitan rohani manusia, jalan jiwa-Nya, yang dapat berdua menaikkan aspirasinya dan jatuh ke dalam jurang. Keharmonian warna dalam 4 bahagian berkembang dari merah jambu pucat hingga ungu-merah, yang juga menyerupai mantel diraja.

Muzik cantata sangat indah. Bilik yang didedikasikan untuk mencintai, dilakukan oleh solois. Sedangkan parodi satir dan lagu-lagu rahib dilakukan oleh paduan suara, diiringi instrumen orkestra bertulang. Terdapat banyak stylisasi di bawah cerita rakyat rumah tangga lagu, dan dia tidak menggunakan petikan yang tepat, tetapi muzik sering akan mengingatkan pendengar sesuatu.

Nombor terkenal:

№1 "Oh, Fortune" - untuk mendengar

№2 "Fortunae plango vulnera" - untuk mendengar

№5 "Ecce gratum" "Spring Sweet" - dengar

Versi pemprosesan dan penutup artis moden juga diketahui:

• Enigma;
• Era;
• Therion;
• Orkestra Trans-Siberia.

"Carmina Burana" dalam filem

Muzik ini sangat menyukai televisyen dan pawagam moden. Ia berbunyi di rancangan televisyen di seluruh dunia, dalam filem dan rancangan TV, walaupun dalam iklan. Sudah tentu, sudah tentu, gunakan "Oh, Fortune." Ia tidak mungkin untuk menyusun keseluruhan senarai projek TV di mana anda boleh mendengar petikan dari "Carmina Burany", hanya satu senarai kecil:

• m / s "X-factor" (2016);
• m / v "Bagaimana Saya Bertemu Ibu" (2014);
• m / s "Isteri kanan" (2014);
• s / s "Brooklyn 9-9" (2014);
• pusat membeli-belah "Losers" (2013);
• s / s "The Simpsons" (2009, 2011);
• filem "Berpura-pura menjadi isteri saya" (2011);
• t / s "Jadi anda boleh menari" (2009-2010);
• filem "Dancing with the Stars" (2009);
• c / f "Pengantin dari Beyond" (2008);
• filem "The Best Movie" (2008);
• filem "Magicians" (2007);
• t / s "Friends" (1999);
• filem "Sarjana Muda" (1999);
• Pembunuh Congenital (1994).

Perdana Menteri

Tarikh perdana ialah 8 Jun 1937 (The Frakfurt Opera). Secara umum, hampir mana-mana komposisi klasik biasanya dituliskan bahawa "perdana adalah kejayaan gemilang." Bagaimanapun, ini tidak boleh dikatakan mengenai perdana "Carmine Burana".

Pengkritik, wartawan, wartawan akhbar menulis ulasan yang bertentangan tentang perdana, tetapi satu perkara yang pasti: semua orang menulis tentang ini! Jawapannya adalah seperti berikut:

• "muzik itu tidak buruk, tetapi tidak ada keraguan bahawa keseluruhan kesan itu dimanjakan oleh teks yang tidak dapat difahami dalam bahasa Latin";
• "Usaha tanpa usaha penulis tidak dimahkotai dengan kejayaan - Zaman Pertengahan telah berlalu, dan semua motif Latin dan Rom ini tidak menarik untuk sesiapa pun sekarang, kita memerlukan muzik yang akan mencerminkan keperluan moden masyarakat";
• "perbuatan kreatif muzik yang luar biasa membuat kesan yang luar biasa, ia menunjukkan arahan baru";
• "kesan paling kuat dari perayaan ini adalah prestasi sensasi stage cantata Karl Orff";
• "menulis sesuatu yang mengejutkan."

Tetapi ada kajian semula lain, tidak ditulis, tetapi secara lisan, yang memainkan peranan penting dalam nasib kerja selanjutnya. Ia milik pengasas organisasi "Kesatuan perjuangan untuk kesucian budaya Jerman," kata Mr Rosenberg. Beliau adalah pengarang teori kaum kaum Sosialis Nasional. Dia menamakan muzik Orff (secara harfiah) "muzik Bavarian Negro", yang mengisyaratkan tahapnya yang tidak sopan.

Oleh itu, menjelang akhir tahun 1937, semua orang di Jerman mendengar tentang Karl Orfe, yang belum diketahui. Tetapi sudah 4 hari selepas perdana, atas alasan yang tidak diketahui, pengeluaran telah ditutup, dan cantata itu dilakukan semula hanya beberapa tahun kemudian.

Selepas perang, "Carmina Burana" memasuki pelbagai teater, persembahannya berjalan dengan sangat baik, kerana dalam apa-apa karya mana-mana pengarah dapat menunjukkan sendiri saya. Terdapat banyak percubaan - tempat kejadian telah direka dengan cara yang paling tidak dapat diramalkan. Tetapi hari ini versi utama cantata adalah konsert, kurang kerap balet tanpa plumbum untuk phonogram.

Fakta menarik:

• sebenarnya, ia adalah muzik pertama yang ditulis dan dilakukan di Nazi Jerman, pada masa itu banyak tokoh kebudayaan meninggalkan negara ini, melarikan diri dari fasisme atau atas alasan etika;
• ibu bapa dan nenek moyang komposer adalah Yahudi keturunan, mengejutkan bahawa dia berjaya menyembunyikannya dalam keadaan itu;
• sejurus sebelum penulisan "Carmina Burana", Karl Orff menerima pesanan untuk menulis muzik untuk kerja terkenal Shakespeare "A Midsummer Night's Dream", sejak pengarang terdahulu (Felix Mendelssohn-Bartholdi) telah dilarang kerana asal-usulnya bukan Aryan;
• Persetujuan kontrak ini membawa Orfe memihak kepada pihak berkuasa - pelbagai anugerah, sokongan, penangguhan dan kemudian melepaskan kebebasan daripada keperluan untuk berkhidmat dalam tentera;
• Akibatnya, masih tiada kejelasan lengkap mengenai hubungan sebenar Karl Orff dengan Reich Ketiga: dia adalah partisan, seorang pejuang menentang Sosialis Negara, atau dengan tulus menyokong ideanya. Menurut beberapa sumber, dia sendiri mendakwa bahawa dia berteman dengan orang-orang yang dihina (dan kemudian dieksekusi pada 1943) ahli muzik Karl Kuber. Menurut orang lain, dia mempunyai hubungan yang rapat dan tidak dapat dilepaskan dengan pihak berkuasa.

Dan kontroversi terhadap kedudukan sivilnya tidak merosot sehingga sekarang. Masa tidak dipilih. Seorang artis dilahirkan dengan keperluan dalaman untuk mencipta dan mencipta. Tetapi betapa kecilnya seseorang yang pada bila-bila masa dapat dihancurkan oleh mesin negara atau ideologi seluruh generasi.

Abad ke-20 dipenuhi dengan peristiwa yang sama. Bukan sahaja komposer Jerman, penulis meninggalkan tanah air mereka, selamanya kehilangan akar mereka. Kemanusiaan berkembang secara teknikal, tetapi ia tidak selalu mempunyai masa untuk membuat kesimpulan yang tepat dari pelajaran sejarah. Dan kadang-kadang seni berhadapan dengan tugas bukan sahaja mencari inspirasi, tetapi membuat pilihan moral yang paling sukar.